工商時報【湯名潔】
你會「習慣」它的，跟Habit沒關係"When they go low, we go high."這是美國第一夫人蜜雪兒?歐巴馬演說中的一句話，在網路上被各界瘋傳、並援引到各種情境，由此可見名人名言的影響力。以下5句皆堪稱字字珠璣，請改正錯誤並熟記，作為日後寫作或溝通的素材。
Debug
1. Life is not fair; used to it. 人生本就不公平，要習慣它。
2. Men are the measure of all things. 人是萬物的尺度。
3. Excellence is not an act rather a habit. 卓越不是一個行動，老人電動床評價而是一種習慣。
4. Everyone wants to be appreciated, so if you appreciate someone, don't make it a secret. 每個人都希望被欣賞、感謝，所以如果你欣賞並感謝某個人，不要隱藏。
5. It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all-in which case, you fail in default. 生活不可能沒有一些失敗，除非你活得如此小心翼翼，甚至因而不曾好好生活－在這種情況下，你是自動失敗。
Debugged
1. Life is not fair; get used to it.
微軟創辦人Bill Gates如此勉勵學子。used to是表示「過去經常做的行為，但現在不再發生」，其後接原形動詞，例：I used to argue with my co-worker; now I regard him as my mentor.；get used to則是指「變得習慣於、開始習慣於某事物」，其後接動名詞或名詞。
2. Man is the measure of all things.
Man指「個人」時是可數名詞，複數形是men，但指「全體人類」時是不可數名詞。古羅馬建築師Marcus Vitruvius Pollio這句話所指的即是後者，故不可改為men，動詞也必須是單數形。
3. Excellence is not an act but a habit.
此言出自古希臘哲學家Aristotle。not A but B是一個很好用的句型，意指「不是A而是B」，注意A和B的詞性時態必須對稱相等。
4. Everyone wants to be appreciated, so if you appreciate someone, don't keep it a secret.
玫琳凱化妝品創辦人Mary Kay Ash的名言。「保守祕密」正確動詞是keep。
5. It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all-in which case, you fail by default.
出自全球暢銷書《哈利波特》作者J.K. Rowling的演講文。By default多用來表示「因對手未出場而…」，例：Our competitor didn't arrive, so we won by default.，由於default又可解作「電腦隱含值、系統默認值」，by default亦可解釋為「某人不作為就自動以設定值進行」。
居家電動床廠商2012:My English Year!
世界公民，是你商業英文學習的最後一站！
很多人都說，英文好薪水會加倍，可以換到外商工作、可以更輕鬆溝通……英文確實屏東電動床可以為你做很多很多事，但是，它能夠為你的人生帶來的最大美好是：透過英文自我實踐，找回失去的自信、耐心、膽量……還有，把你從那個三天捕魚兩天曬網爛泥巴裡拯救出來。人生不要一輩子都在跟英文纏鬥吧，要嘛放棄它不要有罪惡感，要不就征服它帶來成就感，年終極優惠，最後一次呼喚！
預約2012希望之年，請上網，網址：www.core-corner.com。或電洽(台北)02-27215033、(新竹) 03-5721099
留言列表
